Where/How should I position the device to ensure high quality GPS positioning?

The correct device orientation can be found in your device's installation manual. Do not place the device under metal enclosures.